Hẹn lịch sửa xe: hội thoại tiếng Anh
Booking a car repair. Tiệm sửa xe
- Mark: Hi, I need to bring my car in. It's making a strange noise when I turn the wheel.Chào chị, tôi cần đem xe tới sửa. Nó kêu lạ khi tôi bẻ lái.
- Receptionist: I see. Does it have any other problems?Tôi hiểu rồi. Xe còn vấn đề nào khác không ạ?
- Mark: It also has trouble going up hills, and I think the transmission fluid needs changing.Xe cũng khó lên dốc, và tôi nghĩ cần thay dầu hộp số.
- Receptionist: Okay. We have an opening tomorrow morning at nine thirty.Vâng. Sáng mai bên em có chỗ trống lúc chín giờ rưỡi ạ.
- Mark: That's too late. I'd like to bring it in today, if possible.Trễ quá. Nếu được, tôi muốn đem xe tới hôm nay.
- Receptionist: Let me check. We can fit you in this afternoon at three thirty, but you may have to leave it overnight.Để tôi kiểm tra. Chiều nay lúc ba giờ rưỡi bên em nhận được, nhưng anh có thể phải để xe lại qua đêm.
- Mark: That's fine. I'll take it.Không sao. Tôi nhận lịch đó.
- Receptionist: Great. Can I have your name and phone number?Tuyệt. Cho em xin tên và số điện thoại của anh ạ?
- Mark: It's Mark Cooper. You can reach me on my cell phone.Tôi là Mark Cooper. Chị cứ gọi vào số di động của tôi.
- Receptionist: Thank you, Mr. Cooper. We'll see you at three thirty.Cảm ơn anh Cooper. Hẹn gặp anh lúc ba giờ rưỡi ạ.