Lô hàng giao trễ: hội thoại tiếng Anh
A late shipment. Kho hàng
- Nina: Carlos, the client just called. The shipment was supposed to arrive this morning.Carlos, khách vừa gọi. Lô hàng lẽ ra phải tới sáng nay.
- Carlos: I know. The truck broke down on the highway, and the driver says it will be four hours late.Tôi biết. Xe tải bị hỏng trên đường cao tốc, và tài xế nói sẽ trễ bốn tiếng.
- James: That's a problem. They need those boxes for their product launch tomorrow.Vậy là rắc rối. Họ cần những thùng hàng đó cho buổi ra mắt sản phẩm ngày mai.
- Nina: Can we send part of the order by courier?Mình có thể gửi một phần đơn hàng bằng chuyển phát nhanh không?
- Carlos: Yes, I can send the first twenty boxes right now, and the rest will come with the truck.Được, tôi có thể gửi hai mươi thùng đầu tiên ngay bây giờ, phần còn lại sẽ đi cùng xe tải.
- James: I'll call the client and explain the situation.Tôi sẽ gọi cho khách và giải thích tình hình.
- Nina: Please offer them a ten percent discount on the next order as an apology.Hãy đề nghị giảm mười phần trăm cho đơn hàng sau để xin lỗi họ.
- James: Good idea. I think they'll appreciate that.Ý hay đó. Tôi nghĩ họ sẽ đánh giá cao.
- Carlos: I'll text you the tracking number as soon as the courier picks up the boxes.Tôi sẽ nhắn mã theo dõi ngay khi đơn vị chuyển phát lấy hàng.